新西兰组建了一个由10名成员组成的咨询小组,以在2026年年中前改革其老年护理系统。
New Zealand forms a 10-member advisory group to reform its aging care system by mid-2026.
新西兰成立了一个由10名成员组成的老年人护理部长级咨询小组,由David Cunliffe担任主席,建议到2026年年中对其老龄化护理系统进行改革。
New Zealand has formed a 10-member Aged Care Ministerial Advisory Group, chaired by David Cunliffe, to recommend reforms to its aging care system by mid-2026.
该小组将评估供资的可持续性、获得服务的机会、与保健和残疾服务相结合的情况以及监管效率,目标是使每年为115 000名老年人服务的系统现代化。
The group will assess funding sustainability, access, integration with health and disability services, and regulatory efficiency, aiming to modernize a system serving about 115,000 older adults annually.
在卫生部的支持下,该咨询机构将审查费用分担、床位供应和创新,其调查结果预计将根据《全国-新西兰第一联盟协定》指导今后的两党政策。
Supported by the Ministry of Health, the advisory body will examine cost-sharing, bed supply, and innovation, with findings expected to guide future bipartisan policy under the National-NZ First Coalition Agreement.