DA在被捕后不会使用Mangione的最初声明;辩护要求权受到侵犯。 DA won’t use Mangione’s initial statements after arrest; defense claims rights violated.

曼哈顿地区检察官办公室将不使用Luigi Mangione在宾夕法尼亚州Altoona的初次拘留期间所作的陈述,他于2024年12月在杀害联合保健公司首席执行官Brian Thompson的事件中被捕,因为辩方声称,在他向律师申诉之后,录音仍在继续。 The Manhattan District Attorney’s office will not use statements made by Luigi Mangione during his initial custody in Altoona, Pennsylvania, after his December 2024 arrest in the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, following defense claims that recordings continued after he invoked his right to an attorney. 裁决是在曼哈顿刑事法院一次镇压听证会上作出的,检察官在听证会上撤回了证词。 The decision came during a suppression hearing in Manhattan Criminal Court, where prosecutors withdrew the statements. 辩方律师辩称,无证搜查Mangione的背包侵犯了他的宪法权利,他援引了收回一挺9毫米口径手枪、一本带有目标笔记的笔记本、一份待办清单以及数码相机和医疗面具的收据。 Defense attorneys argued the warrantless search of Mangione’s backpack violated his constitutional rights, citing the recovery of a 9 mm handgun, a notebook with targeting notes, a to-do list, and receipts for a digital camera and medical masks. 检察官维持搜查是合法的,为警官的安全着想,后来获得搜查令。 Prosecutors maintained the search was lawful for officer safety and later obtained a warrant. 听讯在法院确定哪些证据在审判时可以接受时继续进行。 The hearing continues as the court determines which evidence will be admissible at trial.