新业主正在以550万美元将伊利诺伊州温内特卡标志性的《小鬼当家》房屋修复至1990年代的样貌。
A new owner is restoring the iconic 'Home Alone' house in Winnetka, Illinois, to its 1990s look for $5.5 million.
伊利诺伊州温内特卡(Winnetka, 伊利诺伊州)是1990年电影“独居”的故乡, 现正在进行翻修, 以恢复1990年代的原始外观, 新的所有者投资在室内全面恢复, 以重塑这部电影的怀旧美学。
The Winnetka, Illinois, home from the 1990 film "Home Alone" is being renovated to restore its original 1990s look, with new owners investing in a full interior restoration to recreate the film’s nostalgic aesthetic.
2025年初购买550万美元,1926年建造的9 000平方英尺的房屋正在更新,以反映电影中所看到的温暖、面向家庭的设计,这与2018年现代化的翻修形成鲜明对比。
Purchased in early 2025 for $5.5 million, the 9,000-square-foot house, built in 1926, is being updated to reflect the warm, family-oriented design seen in the movie, contrasting its modern 2018 renovation.
项目经理斯科特·普莱斯(Scott Price)说,目标是从电影中恢复“魔力”和家感。
Project manager Scott Price said the goal is to revive the “magic” and sense of home from the film.
还计划进行外部更新,但细节和完成日期仍然未事先通知。
Exterior updates are also planned, though details and completion dates remain unannounced.