2025年12月15日,在巴基斯坦巴古尔,一个脊灰炎疫苗接种小组遭到袭击,一名警察和一名平民被武装分子杀害。 Militants killed a police officer and a civilian in Bajaur, Pakistan, during an attack on a polio vaccination team on December 15, 2025.

2025年12月15日,一名保护脊髓灰质炎疫苗接种小组的保安人员遭到袭击,疑似好战分子在巴基斯坦巴古尔杀害了一名警官和一名路过者。 Suspected militants killed a police officer and a passerby in Bajaur, Pakistan, during an attack on a security detail protecting a polio vaccination team on December 15, 2025. 事件发生在为4 500万儿童接种疫苗的全国性运动中,没有脊髓灰质炎工作者受伤。 The incident occurred amid a nationwide campaign to vaccinate 45 million children, with no polio workers injured. 这次袭击发生在靠近阿富汗边界的开伯尔-帕赫图赫瓦省,没有任何团体声称对袭击负责,尽管巴基斯坦塔利班和其他好战派别由于过去接种疫苗的努力被怀疑是针对目标。 The attack took place in Khyber Pakhtunkhwa province near the Afghanistan border, and no group claimed responsibility, though the Pakistani Taliban and other militant factions are suspected due to past targeting of vaccination efforts. 巴基斯坦和阿富汗仍然是小儿麻痹症仍流行的唯一两个国家。 Pakistan and Afghanistan remain the only two countries where polio is still endemic. Shehbaz Sharif总理谴责这次袭击,并保证作出有力回应。 Prime Minister Shehbaz Sharif condemned the attack and pledged a strong response. 该国在2025年初报告了30个小儿麻痹症病例,与前一年同期的74个病例相比有所下降。 The country reported 30 polio cases in early 2025, a decline from 74 in the same period the previous year. 自1990年代以来,200多名脊髓灰质炎工作人员和警官在与疫苗接种运动有关的袭击中丧生,这些袭击往往因错误声称西方计划对儿童进行绝育而火上浇油。 Since the 1990s, over 200 polio workers and police officers have been killed in attacks linked to vaccination drives, often fueled by false claims of Western plots to sterilize children.