Mikaela Shiffrin在2025年12月16日在Courchevel举行的第105届世界杯冠军赛上创下新纪录, Mikaela Shiffrin set a new record with her 105th World Cup win in Courchevel, claiming slalom gold on December 16, 2025.

Mikaela Shiffrin赢得第105届世界杯比赛, 创下新纪录, 声称2025年12月16日在法国库切维尔(Courchevel)的斯拉洛姆赛事获得胜利, Mikaela Shiffrin won her 105th World Cup race, setting a new record, by claiming victory in the slalom event in Courchevel, France, on December 16, 2025. 她比瑞士的Camille Rast领先1.55秒,德国的Emma Aicher领先1.71秒,将连胜率提高到连续5次,赢得了当前奥林匹克赛季的所有4次。 She finished 1.55 seconds ahead of Switzerland’s Camille Rast and 1.71 seconds over Germany’s Emma Aicher, extending her streak to five consecutive slalom wins and securing all four slaloms of the current Olympic season. 数名顶尖滑雪运动员,包括Lara Colturi、Zrinka Ljutic和Katharina Liensberger,未能完成。 Several top skiers, including Lara Colturi, Zrinka Ljutic, and Katharina Liensberger, failed to finish. Shiffrin领先558分,领先于Alice Robinson和Camille Rast。 Shiffrin leads the overall standings with 558 points, ahead of Alice Robinson and Camille Rast. 2026年在意大利坎佩索(Cortina d'Ampezzo)举行的冬季奥运会即将到来, The 2026 Winter Olympics in Cortina d’Ampezzo, Italy, are upcoming, where Shiffrin aims to add to her four previous medals. Lindsey Vonn, 41岁, 将在Val d'Isere的下坡和超级G赛事中竞争。 Meanwhile, Lindsey Vonn, 41, will compete in downhill and super-G events in Val d’Isere.