本季男子花在节假日礼物上的钱比妇女多,平均为920美元对780美元,由电子产品和溢价物品驱动。 Men are spending more than women on holiday gifts this season, averaging $920 vs. $780, driven by electronics and premium items.

一份新报告指出,根据一家主要零售分析公司的数据,男子在节假日礼品方面的支出高于妇女,平均支出达到920美元,而妇女为780美元。 A new report indicates that men are spending more than women on holiday gifts this season, with average expenditures reaching $920 compared to $780 for women, according to data from a major retail analytics firm. 出现这一趋势的原因是电子产品、服装和体验礼品的支出增加,特别是在35至54岁的男子中。 The trend is attributed to higher spending on electronics, apparel, and experiential gifts, particularly among men aged 35 to 54. 零售商注意到,对技术产品和溢价物品的需求增加,这表明假日购物模式有所转变。 Retailers note increased demand for tech products and premium items, suggesting a shift in holiday shopping patterns.