叙利亚伊德利布省在前安全大楼翻修期间发现了一个乱葬坑,加上与该国冲突有关的其他60多个此类地点。
A mass grave was found in Syria’s Idlib during renovations at a former security building, adding to over 60 other such sites linked to the country’s conflict.
据国家媒体报道,在叙利亚南部伊德利卜的一处前国家安全大楼的翻修工程中发现了一个乱葬坑,内含遗骸。
A mass grave containing human remains was discovered during renovation work at a former State Security building in southern Idlib, Syria, according to state media.
该地点以前是政府拘留中心,2019年落入反对派部队手中。
The site, previously a government detention center, fell to opposition forces in 2019.
当局封闭了该地区,等待调查,但没有公布任何关于尸体或身份的详细数字。
Authorities have sealed the area pending investigation, but no details on the number of bodies or identities have been released.
这一发现增加了自2024年底哈亚特·塔里尔·沙姆领导的联盟将巴沙尔·阿萨德总统赶下台以来在叙利亚各地发现的至少66个乱葬坑,包括此前在大马士革附近发现的至少10万具尸体。
This find adds to at least 66 mass graves identified across Syria since the ouster of President Bashar Assad in late 2024 by a coalition led by Hayat Tahrir al-Sham, including a previous discovery near Damascus with at least 100,000 bodies.
调查结果突出显示,目前正在努力查明冲突期间据报失踪的170 000多人的下落。
The findings highlight the ongoing efforts to uncover the fate of over 170,000 people reported missing during the conflict.