新南威尔士州海洋救援组织警告船夫应极为谨慎地穿越危险的天鹅海海峡酒吧,特别是在节日期间。 Marine Rescue NSW warns boaters to exercise extreme caution crossing the hazardous Swansea Channel Bar, especially during the holidays.

新南威尔士州海洋救援组织警告船夫,在穿越杭特中海岸危险地区的天鹅海海峡酒吧时,应极为谨慎,特别是在节日期间。 Marine Rescue NSW is warning boaters to exercise extreme caution when crossing the Swansea Channel Bar, a hazardous area on the Hunter Central Coast, especially during the holiday season. 去年夏天进行了100多起紧急响应，且因强潮、大浪和设备故障频发事故，官员们强调检查状况、在潮汐过河时渡河以及穿戴救生衣的重要性。 With over 100 emergency responses last summer and frequent incidents caused by strong tides, large swells, and equipment failures, officials stress the importance of checking conditions, crossing on a run-in tide, and wearing lifejackets. 他们建议咨询当地单位,使用免费的海洋救援新州应用程序或VHF频道16记录出行,如果白水跨越酒吧,请回头. They recommend consulting local units, using the free Marine Rescue NSW app or VHF channel 16 to log trips, and turning back if white water spans the bar. 代理专员Todd Andrews强调,取消恶劣条件下的旅行是负责任的领导的一种迹象。 Acting Commissioner Todd Andrews emphasizes that canceling a trip in poor conditions is a sign of responsible leadership. 八个单位的700多名志愿人员已准备好提供协助,以确保安全划船和安全返回。 Over 700 volunteers across eight units are ready to assist, aiming to ensure safe boating and safe returns.