作为持续冲突和地区紧张局势的脆弱和平努力的一部分, M23叛乱分子同意在美国的调解下从刚果民主共和国的乌维拉撤军. M23 rebels agree to withdraw from Uvira, DRC, per U.S. mediation, as part of fragile peace efforts amid ongoing conflict and regional tensions.

" 3·23 " 运动叛乱集团宣布,它将应美国调解人的请求,从刚果民主共和国东部一个关键城市乌维拉撤出,称这一举动是建立信任的和平谈判步骤。 The M23 rebel group announced it will withdraw from Uvira, a key city in eastern Democratic Republic of the Congo, at the request of U.S. mediators, calling the move a trust-building step for peace talks. 这一决定是在该集团最近占领布隆迪边境附近的乌维拉之后作出的,这引发了一场难民危机,加剧了区域紧张局势。 The decision follows the group’s recent capture of Uvira near the Burundian border, which triggered a refugee crisis and intensified regional tensions. 尽管美国和联合国指控卢旺达支持“3·23”运动,但卢旺达否认参与,指责刚果和布隆迪部队持续实施暴力。 While the U.S. and UN have accused Rwanda of supporting M23, Rwanda denies involvement, blaming Congolese and Burundian forces for ongoing violence. 撤离是卡塔尔领导、美国支持的更广泛和平努力的一部分,尽管刚果政府尚未确认接受。 The withdrawal is part of broader peace efforts led by Qatar and backed by the U.S., though the Congolese government has not confirmed its acceptance. " 3·23 " 运动还提议设立5公里缓冲区,但附近地区的战斗仍在继续,和平进程的未来仍然不确定。 M23 also proposed a 5-kilometer buffer zone, but fighting continues in nearby areas, and the future of the peace process remains uncertain.