Lumo从格拉斯哥向伦敦发射低成本电动列车,并计划更多路线。 Lumo launches low-cost electric train from Glasgow to London, with more routes planned.

Lumo已推出新的低成本全电列车服务,连接格拉斯哥至伦敦,第一批乘客登上格拉斯哥皇后街启程。 Lumo has launched a new low-cost, all-electric train service connecting Glasgow to London, with the first passengers boarding the inaugural journey from Glasgow Queen Street. 这项服务由第一铁路开放通道运营,提供10.90英镑至33.10英镑的票价,每天有两辆北向列车和一辆南向列车。 The service, operated by First Rail Open Access, offers fares from £10.90 to £33.10, with two northbound and one southbound train daily on weekdays. 首次之行提前一分钟抵达伦敦国王十字架, 伴之以现场音乐及由休斯顿Kiltmakers揭幕的Lumo tartan特制作品。 The inaugural trip arrived at London King’s Cross one minute early, accompanied by a launch event featuring live music and a custom Lumo tartan unveiled by Houston Kiltmakers. 计划于2026年5月开通一条从Stirling到London Euston的新路线,旨在改善连通性和促进可持续的旅行。 A new route from Stirling to London Euston is planned for May 2026, aiming to improve connectivity and promote sustainable travel. 官员们欢迎这一扩展,认为这是减少汽车和飞机排放和转移旅行者的一个步骤。 Officials have welcomed the expansion as a step toward reducing emissions and shifting travelers from cars and planes.