Leanne Kelly, 34岁,因2023年骚乱期间在都柏林公共汽车上纵火被判处六年监禁,造成近478,000欧元的破坏。 Leanne Kelly, 34, sentenced to six years for arson on a Dublin bus during 2023 riots, causing nearly €478,000 in damage.

Leanne Kelly, 34岁,因在11月23日2023年骚乱期间纵火焚烧一辆都柏林公共汽车而被判处6年监禁,造成近478,000欧元的破坏。 Leanne Kelly, 34, was sentenced to six years in prison for setting fire to a Dublin bus during the 2023 riots on November 23, causing nearly €478,000 in damage. 她用燃烧的Garda汽车的火焰点燃了她扔在被摧毁的空公交车上的纸板包裹。 Identified by CCTV from 17,000 hours of footage, she used flames from a burning garda car to ignite a cardboard bundle she threw onto the empty bus, which was destroyed. Kelly,无家可归,与毒瘾作斗争,66人先前被定罪,承认犯罪损害有罪,但在法庭上没有表示悔恨,对法官大喊大叫,拒绝尿检。 Kelly, homeless and battling drug addiction with 66 prior convictions, pleaded guilty to criminal damage but showed no remorse in court, shouting at the judge and refusing a urine test. 尽管她没有参与早先对公共汽车司机的暴力行为,但她的行动导致共八辆汽车受损,190万欧元损失。 Though not involved in earlier violence against the bus driver, her actions contributed to a total of eight vehicles damaged and €1.9 million in losses. 都柏林公交车报告说,对4 000名雇员,包括来自85个国家的3 100名司机,产生了持久的情感影响。 Dublin Bus reported lasting emotional impact on its 4,000 employees, including 3,100 drivers from 85 countries. 法官谴责她的行为是鲁莽和无稽之谈,指出她在暴民暴力中的作用,尽管她以过去的麻烦和手写道歉作为辩护理由。 The judge condemned her behavior as reckless and gratuitous, noting her role in mob violence despite her defense citing a troubled past and a handwritten apology.