KiwiRail停止了大部分惠灵顿列车 12月26日 - Jan。 12个用于轨道升级,使用公共汽车替换。
KiwiRail halts most Wellington trains Dec. 26–Jan. 12 for track upgrades, using buses as replacement.
KiwiRail在12月26日至1月12日期间关闭了大多数惠灵顿火车服务,以进行主要轨道升级,包括更换铁路和卧床车、桥梁维修和水平过境点改进。
KiwiRail is shutting down most Wellington train services from December 26 to January 12 to conduct major track upgrades, including rail and sleeper replacements, bridge repairs, and level crossing improvements.
巴士将取代火车,强森维尔和卡皮提铁路线将分别于1月5日和1月12日恢复。
Buses will replace trains, with the Johnsonville and Kāpiti lines resuming on January 5 and January 12, respectively.
这项工作支持到2029年未来扩建和新列车。
The work supports future expansions and new trains by 2029.
KiwiRail和Metlink正在建议乘客检查更新情况,因为恢复后中断可能会继续。
KiwiRail and Metlink are advising passengers to check for updates, as disruptions may continue after resumption.