法官将拒绝对白宫礼堂扩建提出的挑战, A judge is set to reject a challenge against the White House ballroom expansion, citing modernization needs despite preservation concerns.

华盛顿市一名联邦法官预计将拒绝对白宫舞厅扩建提出的法律质疑,政府称需要现代化和保存律师称这违反了历史保护法。 A federal judge in Washington, D.C., is expected to reject a legal challenge against the White House ballroom expansion, with the administration citing the need for modernization and preservation advocates arguing it violates historical protection laws. 与此同时,特朗普总统出于国家安全考虑将美国旅行禁令扩大到另外20个国家,小唐纳德·特朗普宣布他参加白宫节日活动。 Meanwhile, President Trump expanded the U.S. travel ban to 20 additional countries over national security concerns, and Donald Trump Jr. announced his engagement at a White House holiday event. 在得克萨斯州的博蒙特,市议会一致谴责两名理事会成员,而得克萨斯州教育局则开始申请社区成员在博蒙特ISD管理人员委员会任职。 In Beaumont, Texas, the city council unanimously censured two council members, while the Texas Education Agency opened applications for community members to serve on the Beaumont ISD Board of Managers. 当地活动包括史塔克艺术博物馆的驯鹿轨迹展览、泰迪熊茶和暖冬愿望毯式驱动。 Local events include the Stark Museum of Art’s Reindeer Trail exhibit, a Teddy Bear Tea, and the Warm Winter Wishes blanket drive. Ford暂停生产F-150闪电,作为向混合和其他EV项目的战略转变的一部分。 Ford paused production of the F-150 Lightning as part of a strategic shift toward hybrid and other EV projects. 众议院还避免就取消《公平竞争法》补贴问题进行表决,使现行结构保持不变。 The House also avoided voting on eliminating ACA subsidies, leaving the current structure in place.