印度财政部长警告贸易武器化的上升,只承诺使用防御性关税。 India’s finance minister warns of rising trade weaponization, pledging defensive tariff use only.

印度财政部长Nirmala Sitharaman警告说,全球贸易正越来越多地通过关税和保护主义措施被武器化,各国利用贸易壁垒来利用地缘政治杠杆而不是经济公平。 Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman warned that global trade is increasingly being weaponized through tariffs and protectionist measures, with countries using trade barriers for geopolitical leverage rather than economic fairness. 她强调,印度将依靠其经济实力来应对这一不断变化的局面,仅利用关税来保护国内工业免遭不公平竞争,而不是将其作为攻击性工具。 She emphasized that India will rely on its economic strength to navigate this shifting landscape, using tariffs only to protect domestic industries from unfair competition, not as offensive tools. 她的言论是在贸易紧张局势加剧,包括美国高关税和墨西哥对没有自由贸易协定的国家征收新的进口税的背景下发表的,这突显了保护主义和全球贸易规范不一致的日益增长的趋势。 Her remarks come amid rising trade tensions, including high tariffs from the U.S. and Mexico’s new import levies on nations without free trade agreements, highlighting a growing trend of protectionism and inconsistent global trade norms.