印度总理莫迪(Indian PM Modi)称衣索比亚对印度民族歌曲的移解是历史性访问中“感人的时刻 ” 。 Indian PM Modi calls Ethiopian rendition of India’s national song a "deeply moving moment" during historic visit.

总理莫迪(Narendra Modi)将埃塞俄比亚歌手在亚的斯亚贝巴盛宴期间演唱印度国歌Vande Mataram(Vande Mataram)的表演描述为一个“感人的时刻 ” , 尤其是印度纪念歌曲创作150周年。 Prime Minister Narendra Modi described a performance of India’s national song, Vande Mataram, by Ethiopian singers during a banquet in Addis Ababa as a “deeply moving moment,” especially as India marks the 150th anniversary of the song’s composition. 这次活动是印度总理对埃塞俄比亚的历史性访问的一部分, 15年来第一次是印度总理对埃塞俄比亚的访问。 The event, part of his historic visit to Ethiopia—the first by an Indian PM in 15 years—highlighted cultural ties, with both nations referencing the homeland as “Mother” in their national songs. 莫迪赞扬了埃塞俄比亚的遗产和民主之旅,接受了其最高的平民荣誉 — — 大荣誉尼尚,并强调了共同价值观,包括古老的印度哲学“Vasudhaiva Kutumbakam ” 。 此次访问旨在加强贸易、技术和发展的双边关系。 Modi praised Ethiopia’s heritage and democratic journey, accepted its highest civilian honor, the Great Honor Nishan, and emphasized shared values, including the ancient Indian philosophy of “Vasudhaiva Kutumbakam.” The visit aimed to strengthen bilateral relations in trade, technology, and development.