印度和埃塞俄比亚提升了与战略伙伴关系的联系;莫迪获得埃塞俄比亚的最高荣誉。 India and Ethiopia elevated ties to strategic partnership; Modi received Ethiopia’s top honor.

印度总理莫迪(Narendra Modi)在访问亚的斯亚贝巴两天期间获得埃塞俄比亚最高荣誉, India’s Prime Minister Narendra Modi received Ethiopia’s highest honor, the Great Honor Nishan, during a two-day visit to Addis Ababa, marking his 28th top foreign award. 这一荣誉由阿比耶·艾哈迈德·阿里总理颁发,承认莫迪对全球南方的承诺和印度对埃塞俄比亚的发展贡献。 The honor, presented by Prime Minister Abiy Ahmed Ali, recognized Modi’s commitment to the Global South and India’s development contributions to Ethiopia. 领导人加强了与战略伙伴关系的双边联系,同意扩大在粮食和卫生安全、可持续农业、制药、数字保健、医疗旅游、人工智能和学生奖学金方面的合作。 The leaders elevated bilateral ties to a Strategic Partnership, agreeing to expand cooperation in food and health security, sustainable agriculture, pharmaceuticals, digital health, medical tourism, artificial intelligence, and student scholarships. Modi还强调在数字公共基础设施和重要矿物方面开展协作。 Modi also emphasized collaboration on digital public infrastructure and critical minerals. 与此同时,在以色列总理内塔尼亚胡按计划访问印度之前,外交部长S Jaishankar访问了以色列,以加强国防、技术和经济联系。 Meanwhile, External Affairs Minister S Jaishankar visited Israel to strengthen defense, technology, and economic ties ahead of a planned visit by Israeli Prime Minister Netanyahu to India.