印度将在所有各邦设立NIA法院,在德里设立16个,以加快恐怖主义和有组织犯罪案件的审理速度。
India to create NIA courts in all states, with 16 in Delhi, to speed up terrorism and organized crime cases.
印度政府计划在每个邦和中央直辖区设立一个专门的NIA法院,在诸如喀拉拉邦等高风险地区设立多个法院,在德里设立16个特别法庭,处理恐怖主义和有组织犯罪案件。
The Indian government plans to establish a dedicated NIA court in every state and union territory, with multiple courts in high-case regions like Kerala, and 16 special courts in Delhi to handle terrorism and organized crime cases.
最高法院敦促国家首都地区制定统一的打击有组织犯罪法,以解决管辖权冲突,理由是审判拖延以及Mahesh Khatri等犯罪分子利用的法律漏洞。
The Supreme Court urged a uniform anti-organized crime law for the National Capital Region to resolve jurisdictional conflicts, citing delays in trials and legal loopholes exploited by criminals like Mahesh Khatri.
该中心确认提供资金并与各州协调,以扩大司法基础设施,新的法院仅侧重于NIA和特别规约案件,以减少积压案件。
The Centre confirmed funding and coordination with states to expand judicial infrastructure, with new courts focusing solely on NIA and special statute cases to reduce backlogs.