希赫家族对五千万元的遗嘱有争议,称它为假签名和虚假申报的伪造。
Hsieh family disputes a $500M will, calling it a forgery with fake signature and false claims.
已故Zappos首席执行官Tony Hsieh的家人对最近提交的遗嘱提出异议, 声称将其5亿美元的遗产分发, 称其为伪造.
The family of late Zappos CEO Tony Hsieh disputes a recently submitted will claiming to distribute his $500 million estate, calling it a forgery.
法证专家说签名是伪造的, 文本与西赫的法律写作无关, 文件包含错误, 像是拼错的中间名, 并提及不存在的信托。
Forensic experts say the signature is fake, the text is uncharacteristic of Hsieh’s legal writing, and the document contains errors like a misspelled middle name and references to non-existent trusts.
无法核实遗嘱中指名的证人和共同执行人,两名律师否认曾见过希赫。
Witnesses and co-executors named in the will cannot be verified, and two attorneys deny ever meeting Hsieh.
由希赫的父亲自2020年去世后管理的财产, 认为遗嘱是骗局。
The estate, managed by Hsieh’s father since his 2020 death, argues the will is a scam.
内华达州法院将听取有关其有效性的更多论据。
A Nevada court will hear further arguments on its validity.