在威尔士,假日饮酒风险上升,引发了对醉酒驾车和水安全的警告。
Holiday drinking risks rise in Wales, prompting warnings on drunk driving and water safety.
南威尔士消防救援局已发起「在喝酒前想一想」运动, 警告假期内风险增加,
The South Wales Fire and Rescue Service has launched its "Think before you drink" campaign warning of increased risks during the holidays, citing rising water rescues and drink- or drug-related road accidents.
数据显示,近一半溺水的年轻成年人在其系统中酗酒或吸毒,这往往是由于饮酒后安全判断错误所致。
Data shows nearly half of young adults who drowned had alcohol or drugs in their system, often due to misjudged safety after drinking.
威尔士的酒驾事故超过全国平均水平, 官员们敦促避免开放水域, 使用明亮的路线,
With drink-driving incidents in Wales exceeding national averages, officials urge avoiding open water, using well-lit routes, and never riding with a drunk driver.
该运动强调,负责任的选择可以防止悲剧性、可避免的死亡。
The campaign emphasizes that responsible choices can prevent tragic, avoidable deaths.