格拉斯哥的地铁到2026年底 将失去司机 完成一个重大的现代化工程
Glasgow's subway will go driverless by late 2026 after a major modernisation project.
Glasgow的地铁预定在2026年7月至9月之间开始无司机运营,
Glasgow’s subway is set to begin driverless operations between July and September 2026, following a major modernisation project led by the ANSTA joint venture.
新列车、现代信号系统、中央控制中心和平台屏幕门正在安装,新列车已经投入使用,能够无人看管地运行。
New trains, a modern signalling system, a central control centre, and platform screen doors are being installed, with the new trains already in service and capable of unattended operation.
虽然出现了拖延,但项目仍在按计划进行,最后的整合阶段正在进行中。
While delays have occurred, the project remains on track, with the final integration phase underway.
在过渡后,一些工作人员可能仍然在场,升级标志着45年来最重要的变化。
Some staff may still be present after the transition, and the upgrade marks the most significant change in 45 years.