2025年12月16日,Wenatchee被损坏的输油管漏气,导致撤离和道路关闭,但没有人员受伤。
A gas leak from damaged pipeline in Wenatchee caused evacuations and road closures on Dec. 16, 2025, but no injuries occurred.
2025年12月16日,由于建筑设备损坏了Yakima街和南Chelan大道的一条线路,Wenatchee的煤气泄漏引发了两小时的撤离和街道封锁。
A gas leak in Wenatchee, caused by construction equipment damaging a line at Yakima Street and South Chelan Avenue, triggered a two-hour evacuation and street closures on December 16, 2025.
消防和警察部门作出了回应,敦促500英尺以内的人因爆炸风险而撤离。
Fire and police departments responded, urging those within 500 feet to evacuate due to explosion risks.
高度风速高达40英里的复杂工作,但没有伤亡或停电的报告。
High winds up to 40 mph complicated efforts, but no injuries or power outages were reported.
船员使用通风和加压来控制泄漏,安全检查后重新开放该地区。
Crews used ventilation and pressurization to contain the leak, and the area reopened after safety checks.
同日又发生了一起事件,导致在南特派团和南韦纳奇大道附近发生类似撤离事件,官员仍在调查原因和评估影响。
A separate incident on the same day prompted similar evacuations near South Mission and South Wenatchee Avenues, with officials still investigating the cause and assessing impacts.