法国议会通过了2026年预算,停止了将退休年龄提高到64岁的2023年养老金改革。
France's parliament passed the 2026 budget, halting the 2023 pension reform that raised retirement age to 64.
法国立法者于12月16日通过了2026年社会保障预算,中止了将退休年龄提高到64岁的2023年养老金改革,获得了社会主义党的支持。
French lawmakers passed the 2026 social security budget on December 16, suspending the 2023 pension reform that raised the retirement age to 64, securing support from the Socialist party.
247-232票是2022年以来未经使用第49.3条通过的第一个预算。
The 247-232 vote marks the first budget adopted without using Article 49.3 since 2022.
塞巴斯蒂安·勒奥诺库总理现在面临压力,要到年底完成全部国家预算,国民议会和参议院之间正在进行谈判。
Prime Minister Sébastien Lecornu now faces pressure to finalize the full state budget by year-end, with negotiations underway between the National Assembly and Senate.
如果到12月31日仍未达成协议,政府可暂时延长目前的预算。
If no agreement is reached by December 31, the government may extend the current budget temporarily.
类似的政治争端导致2025年预算推迟至2月。
The 2025 budget was delayed until February after similar political disputes.