新加坡的Joo Chiat发生火灾,造成一人死亡,并强行疏散,原因至今不明。 A fire in Singapore's Joo Chiat killed one person and forced evacuations, with the cause still unknown.

2025年12月17日星期三上午4时左右,新加坡Joo Chiat的Chiku Road三座单层梯田房屋发生火灾,导致一人因吸入烟雾住院,约20至40名居民被疏散。 A fire broke out in three single-storey terrace homes on Chiku Road in Joo Chiat, Singapore, around 4 a.m. on Wednesday, Dec. 17, 2025, leading to one person being hospitalized for smoke inhalation and about 20 to 40 residents being evacuated. 新加坡民防部队以多个单位作出反应,于上午6时45分将火力扑灭。 附近有6所房屋受到火力破坏,拖拉行动仍在继续。 The Singapore Civil Defence Force responded with multiple units, containing the blaze by 6:45 a.m. Six nearby homes sustained fire damage, and damping-down operations continued. 有关原因仍在调查之中。 The cause remains under investigation.