欧洲领导人在美国的支持下,提议以安全保障和乌克兰同意为条件,为乌克兰设立一支多国维持和平部队。 European leaders, backed by the U.S., propose a multinational peacekeeping force for Ukraine, contingent on security guarantees and Ukrainian consent.

欧洲领导人在柏林会议上提议成立一支由美国支持的、由欧洲领导的多国维和部队,以支持乌克兰的安全并执行可能的停火,但以强有力的保证和乌克兰的同意为条件。 European leaders, meeting in Berlin, proposed a U.S.-backed, European-led multinational peacekeeping force to support Ukraine’s security and enforce a potential ceasefire, contingent on robust guarantees and Ukraine’s consent. 这支部队的目的是重建乌克兰的军事,保障其天空和海洋的安全,阻止未来的侵略,乌克兰预计将维持一支约80万人的军队。 The force aims to rebuild Ukraine’s military, secure its skies and seas, and deter future aggression, with Ukraine expected to maintain an army of about 800,000. 还计划建立一个由美国牵头的停火监测机制。 A U.S.-led ceasefire monitoring mechanism is also planned. 该倡议是在美国会谈之后提出的,建议乌克兰可能需要从东顿涅茨克撤出。 The initiative follows U.S. talks suggesting Ukraine may need to withdraw from eastern Donetsk. 关于领土的最终决定权将掌握在乌克兰人民手中,但只有在安全保证到位之后。 Final decisions on territory will rest with Ukraine’s people, but only after security assurances are in place.