欧盟就资助跨境堕胎问题进行表决,以确保在限制性国家获得堕胎服务。
EU votes on funding cross-border abortions to ensure access in restrictive countries.
2025年12月17日, 欧洲议会将投票表决“我的声音,我的选择”倡议, 这是一项公民提案, 资助欧盟国家妇女跨界堕胎,
On December 17, 2025, the European Parliament will vote on the "My Voice, My Choice" initiative, a citizens’ proposal to fund cross-border abortions for women in EU countries with strict abortion laws, such as Poland and Malta, or limited access like Italy and Croatia.
该计划得到生殖权利倡导者的支持,旨在确保利用欧盟资金在整个集团内平等获得安全、免费的堕胎服务。
The plan, backed by reproductive rights advocates, aims to ensure equitable access to safe, free abortion services across the bloc using EU funds.
虽然支持者强调生殖团结和安全保健的必要性,但批评者认为这破坏了国家主权和传统价值观。
While supporters highlight the need for reproductive solidarity and safer healthcare, critics argue it undermines national sovereignty and traditional values.
投票结果将决定欧盟委员会是否在2026年3月前推进该提案,
The vote’s outcome will determine whether the European Commission moves forward with the proposal by March 2026, though past similar efforts have not succeeded.