艾伯塔省一名送货司机在抵达错误地址后遭到殴打和步枪威胁,导致一名男子被捕和14起指控。
A delivery driver was assaulted and threatened with a rifle in Alberta after arriving at the wrong address, leading to a man's arrest and 14 charges.
艾伯塔省南部的一名送货司机在抵达Sundre附近错误的农村地址后,于12月4日遭到殴打和步枪威胁。
A delivery driver in southern Alberta was assaulted and threatened with a rifle on December 4 after arriving at the wrong rural address near Sundre.
他打电话给客户,被告知要去新地点——公司政策禁止这样做——他被打了一拳,还被拿出一把长枪威胁,如果电器不送到别处,他就被威胁要杀死。
After calling the customer and being told to go to a new location—something company policy prevented—he was punched and confronted with a long gun, allegedly threatened with death if the appliances weren’t delivered elsewhere.
司机毫发无损地逃脱了。
The driver escaped unharmed.
第二天,Sundre的一名31岁男子被捕,警察在家中扣押了16件火器和大量弹药,他面临14项指控,包括用火器勒索。
A 31-year-old man from Sundre was arrested the next day, police seized 16 firearms and a large amount of ammunition at his home, and he faces 14 charges, including extortion with a firearm.
加拿大皇家骑警于2025年12月16日证实了详情。
The Royal Canadian Mounted Police confirmed the details on December 16, 2025.