从12月18日起,德里向受污染限制影响的建筑工人支付10,000英镑。
Delhi to pay ₹10,000 to construction workers affected by pollution restrictions starting Dec. 18.
2025年12月17日, 德里政府宣布对受GRAP III和IV下的反污染措施影响的注册建筑工人给予10 000英镑的补偿,
On December 17, 2025, the Delhi government announced a ₹10,000 compensation for registered construction workers affected by anti-pollution measures under GRAP III and IV, which restricted construction and mandated 50% work-from-home for government and private offices starting December 18.
此举旨在减少严重空气污染下的车辆排放,德里的AQI 达到328。
The move aims to reduce vehicular emissions amid severe air pollution, with Delhi’s AQI reaching 328.
医院和消防部门等基本服务免责。
Essential services like hospitals and fire departments are exempt.
某些年级的学校转而采用混合学习,并收紧了车辆进入。
Schools in certain grades shifted to hybrid learning, and vehicle access was tightened.
补偿是更广泛的努力的一部分,旨在平衡环境目标与对弱势工人的经济支持。
The compensation is part of broader efforts to balance environmental goals with economic support for vulnerable workers.