德里高等法院裁定电力是一项基本权利,未经房东批准,下令将电力恢复给租户。 Delhi High Court rules electricity is a fundamental right, ordering power restoration to tenant without landlord’s approval.

德里高等法院裁定,获得电力是印度《宪法》规定的一项基本权利,它命令BSES将权力归还给租户,而无需房东出具不反对证。 The Delhi High Court ruled that access to electricity is a fundamental right under India’s Constitution, ordering BSES to restore power to a tenant without requiring a landlord’s no objection certificate. 这名自2016年以来合法占领西德里大楼的租户已经结清了未清账单,但在临时失效后被拒绝重新连接。 The tenant, lawfully occupying a West Delhi building since 2016, had cleared outstanding bills but was denied reconnection after a temporary lapse. 法院强调,目前的财产纠纷不能成为切断基本服务的理由,申明电力对于有尊严地生活至关重要,必须提供给合法拥有者。 The court emphasized that ongoing property disputes cannot justify cutting off essential services, affirming that electricity is vital to dignified living and must be provided to those in lawful possession.