一家德里法院保护一对夫妇免遭暴力,因为他们的异族间婚姻遭到村长的反对,维护了他们自由结婚的权利。
A Delhi court protected a couple from violence after their inter-gotra marriage was opposed by a village panchayat, upholding their right to marry freely.
德里村的Panchayat反对一名来自Chechi的男子与一名来自Bidhuri的女子之间的婚姻,威胁暴力和排斥。
A Delhi village panchayat opposed a marriage between a man from the Chechi gotra and a woman from the Bidhuri gotra, threatening violence and ostracism.
新郎的父亲在面临死亡威胁后递交请愿书,
The groom’s father filed a petition after facing death threats, including a December 8 incident with a threatening crowd and social media incitement.
德里高等法院给予新郎、其父亲和家庭立即保护,根据《印度教婚姻法》裁定婚姻合法有效,并命令警察向社区成员提供咨询。
The Delhi High Court granted immediate protection to the groom, his father, and family, ruling the marriage legally valid under the Hindu Marriage Act and ordering police to counsel community members.
法院强调了自由结婚的权利,并授权进行持续监测,以确保2026年2月12日婚礼前的安全。
The court emphasized the right to marry freely and mandated ongoing monitoring to ensure safety ahead of the February 12, 2026, wedding.