德里法院在《国家先驱报》案中驳回了对甘地家族的洗钱指控,理由是调查依据有缺陷。
Delhi court dismisses money laundering charges against Gandhi family in National Herald case, citing flawed probe basis.
德里法院拒绝承认对索尼娅·甘地、拉胡尔·甘地和《国家先驱报》案中的其他人提出的洗钱指控,根据缺乏法律依据的个人申诉,裁决了执法局的调查。
The Delhi court declined to take cognizance of money laundering charges against Sonia Gandhi, Rahul Gandhi, and others in the National Herald case, ruling the Enforcement Directorate's probe—based on a private complaint—lacked legal basis.
国会党称该判决是反对政治迫害的胜利,要求莫迪总理和沙阿内政部长辞职,指控他们滥用机构打击反对派领导人。
The Congress party called the verdict a victory against political persecution, demanding the resignation of Prime Minister Modi and Home Minister Shah, alleging misuse of agencies to target opposition leaders.
ED说,在咨询法律顾问之后,它可以上诉。
The ED said it may appeal after consulting legal advisors.