Cubs一家38岁的左撇子护航员Caleb Thielbar重新签署一项为期一年的交易,等待体检。 The Cubs re-sign 38-year-old lefty reliever Caleb Thielbar to a one-year deal pending a physical.

根据ESPN和AP,芝加哥Cubs将重新指派38岁的左手救助员Caleb Thielbar, 进行为期一年的交易,等待体检。 The Chicago Cubs are set to re-sign left-handed reliever Caleb Thielbar, 38, on a one-year deal pending a physical, according to ESPN and AP. 2025年,Thielbar在Cubs的67个救济外出站中出现,张贴了3-4个记录、2.64 ERA和320万美元合同中的1个节余。 Thielbar appeared in 67 relief outings for the Cubs in 2025, posting a 3-4 record, 2.64 ERA, and one save on a $3.2 million contract. 他最初是双胞胎队的球员,在2013年首次亮相MLB,在347场比赛中取得23-12的成绩和3.38的平均投篮率,然后在2016年2019年缺席. Originally with the Twins, he made his MLB debut in 2013, compiling a 23-12 record and 3.38 ERA in 347 appearances before missing 2016–2019. Cubs公司最近又增加了一名老牌左手Hoby Milner, 为期一年, 价值375万美元的交易。 The Cubs also recently added veteran left-hander Hoby Milner on a one-year, $3.75 million deal. Thielbar新合同的条款没有披露。 Terms of Thielbar’s new contract were not disclosed.