康威议会将根据英国安置计划为寻求庇护者翻新兰迪德诺的公寓，引发当地对住房短缺的担忧。 Conwy Council to renovate flats in Llandudno for asylum seekers under UK resettlement scheme, sparking local concern over housing shortages.

Conwy县议会计划翻修北威尔士Llandudno的住宅公寓,以便根据联合王国政府的重新安置计划收容寻求庇护者,该计划由内政部赠款供资,并由承包商Clear Springs Aready Homes管理。 Conwy County Council plans to refurbish residential flats in Llandudno, North Wales, to house asylum seekers under the UK government’s resettlement scheme, funded by Home Office grants and managed by contractor Clear Springs Ready Homes. 该项目旨在提供临时住宿,受到两位地方改革党议员的批评,他们认为,由于目前的短缺,该项目将住房从当地家庭转移开来,并质疑将寻求庇护者放在比居民优先位置上的公平性。 The project, aimed at providing temporary accommodation, has drawn criticism from two local Reform Party councillors who argue it diverts housing from local families amid existing shortages and question the fairness of prioritizing asylum seekers over residents. 虽然该理事会表示该举措符合国家承诺,并包括支助服务,但关于单位数目、时间表和长期管理的细节仍未披露。 While the council says the initiative aligns with national commitments and includes support services, details on the number of units, timeline, and long-term management remain undisclosed. 威尔士和英国政府未发表评论。 The Welsh and UK governments have not commented.