2025年12月16日 中国最大的高速铁路隧道机器 在长江下挖了超过10 000米 China's largest high-speed rail tunneling machine dug over 10,000 meters under the Yangtze River on Dec. 16, 2025.

2025年12月16日, 中国的“Linghang”护盾隧道机器, 是世界上最大的高速铁路, 超过1万米长江下挖掘。 On December 16, 2025, China's "Linghang" shield tunneling machine, the world’s largest for high-speed rail, surpassed 10,000 meters of excavation beneath the Yangtze River. 该隧道是上海-中青城高棉铁路的一部分,从上海重明到江苏台康14.25公里,为350公里/小时列车设计的。 The tunnel, part of the Shanghai-Chongqing-Chengdu High-Speed Railway, spans 14.25 kilometers from Chongming, Shanghai, to Taicang, Jiangsu, and is designed for 350 km/h trains. 这一里程碑标志着中国高速铁路基础设施的重大进步,并表明国内隧道技术的进步。 The milestone marks major progress in China’s high-speed rail infrastructure and demonstrates advancements in domestic tunneling technology.