加拿大食品价格的上涨速度高于2025年12月的总体通货膨胀,使家庭预算紧张。 Canadian food prices keep rising faster than overall inflation in December 2025, straining household budgets.

截至2025年12月,全加拿大的食品通胀率仍然居高不下,食品价格继续以高于总通货膨胀率的速度上涨。 Food inflation remains elevated across Canada as of December 2025, with prices for groceries continuing to rise at a pace above the overall inflation rate. 消费者不断面临家庭预算的压力,特别是肉类、乳制品和新鲜产品等主食预算的压力。 Consumers are facing ongoing pressure on household budgets, particularly for staples like meat, dairy, and fresh produce. 加拿大银行指出,持续存在的供应链问题和全球市场波动是促成因素,尽管最近的数据显示,与当年早些时候相比,增长率略有下降。 The Bank of Canada has noted that persistent supply chain issues and global market volatility are contributing factors, though recent data shows a slight slowdown in the rate of increase compared to earlier in the year.