加拿大颁布了甲烷规则,从2028年开始到2035年削减75%的石油和天然气排放。 Canada enacts methane rules to cut oil and gas emissions 75% by 2035, starting in 2028.

加拿大对其石油和天然气部门实行了新的甲烷条例,旨在到2035年将排放量比2014年水平减少75%,规则于2028年生效。 Canada has introduced new methane regulations for its oil and gas sector, aiming to cut emissions by 75% below 2014 levels by 2035, with rules taking effect in 2028. 这些措施禁止大部分排气,要求定期检查泄漏情况,并允许公司灵活地实现甲烷强度目标。 The measures ban most venting, require regular leak inspections, and allow companies flexibility in meeting methane intensity targets. 甲烷是一种强大的温室气体,占加拿大甲烷排放量的大约一半,主要来自石油和天然气作业。 Methane, a potent greenhouse gas, accounts for about half of Canada’s methane emissions, primarily from oil and gas operations. 预计这些规则将减少3.04亿吨二氧化碳当量的排放量,而到2035年石油和天然气产量仅下降0.2%。 The rules are expected to reduce emissions by 304 million tonnes of carbon dioxide equivalent while causing only a 0.2% decline in oil and gas output through 2035. 该政策以早先的进展为基础,到2025年实现40%至45%的减排,尽管由于生产增加,部门排放量继续上升。 The policy builds on earlier progress toward a 40% to 45% reduction by 2025, though sector emissions continue to rise due to increased production. 政府说,尽管气候政策出现更广泛的倒退,但规章仍是一个优先事项。 The government says the regulations remain a priority despite broader rollbacks of climate policies.