加州公路巡警在2025年取得了进展，招聘新警员，缓解了人员短缺，并改善了服务质量。 California CHP made progress in 2025 hiring new officers, easing staffing shortages and improving service.

加利福尼亚公路巡逻队报告说,在2025年征聘新干事方面取得了重大进展,通过有针对性的征聘和改进程序填补了许多空缺职位。 The California Highway Patrol reported significant progress in hiring new officers in 2025, filling many vacant positions through targeted recruitment and improved processes. 这一增加有助于解决长期存在的人员短缺问题,这些问题影响到反应时间和巡逻范围。 This increase helps address long-standing staffing shortages that affected response times and patrol coverage. 虽然一些地区仍然存在挑战,但总体趋势表明在加强道路安全和公共服务方面迈出了积极的一步,尤其是在农村和服务不足的社区。 While challenges persist in some areas, the overall trend reflects a positive step toward enhancing road safety and public service, especially in rural and underserved communities.