加州公路巡警在2025年增加了警员，缓解了人手短缺并提升了安全水平。 California CHP hired more officers in 2025, easing staffing shortages and improving safety.

加利福尼亚公路巡逻队报告说,在2025年征聘新干事方面取得了重大进展,通过有针对性的征聘和改进程序填补了许多空缺职位。 The California Highway Patrol reported significant progress in hiring new officers in 2025, filling many vacant positions through targeted recruitment and improved processes. 这种推动有助于解决长期存在的人员短缺问题,这种短缺影响到反应时间和巡逻范围,特别是在农村和服务不足的地区。 This boost helps address long-standing staffing shortages that affected response times and patrol coverage, particularly in rural and underserved areas. 官员说,增加的存在支持公共安全、交通执法和社区参与。 Officials say the increased presence supports public safety, traffic enforcement, and community engagement. 尽管一些地区仍然存在挑战,但总体趋势标志着朝着加强道路安全迈出了积极的一步。 While challenges persist in some regions, the overall trend marks a positive step toward stronger road safety.