博尔德山麓关闭至2026年8月，以保护筑巢中的金雕。 Boulder foothills closed until Aug. 2026 to protect nesting golden eagles.

2026年8月之前,博尔德山的部分地区对公众关闭,以保护筑巢的金鹰。 Parts of the Boulder foothills are closed to the public until August 2026 to protect nesting golden eagles. 关闭的目的是在鹰最易受伤害的繁殖季节尽量减少人类扰动。 The closure aims to minimize human disturbance during the breeding season, when eagles are most vulnerable. 官员说,这项措施是必要的,以支持该地区物种的恢复。 Officials say the measure is necessary to support the recovery of the species in the area. 禁区包括大众徒步旅行和骑车小道,限制出入范围仅限于保护活跃的巢穴。 The restricted zones include popular hiking and biking trails, with access limited to protect active nests. 已安装了标志和屏障,以强制关闭。 Signs and barriers have been installed to enforce the closure.