Bihar要求偿还14名男子因误用妇女专用现金计划而寄给14名男子的10K,这引发了反弹。 Bihar seeks repayment of ₹10K sent to 14 men by mistake in women-only cash scheme, sparking backlash.

Bihar官员正试图收回在州选举前启动的Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana 现金转拨计划(Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana)下误汇给男子的10 000元。 Bihar officials are trying to recover ₹10,000 mistakenly sent to men under a women-only cash transfer scheme, the Mukhyamantri Mahila Rojgar Yojana, launched ahead of state elections. 由于技术错误,Darbhanga区的14名男子收到用于女企业家的资金,其中一些人将资金用于节日、牲畜和家庭需要。 Due to a technical error, 14 men in Darbhanga district received funds meant for women entrepreneurs, some of whom spent the money on festivals, livestock, and family needs. 许多受助者,包括残疾人和低收入者,都说他们无法偿还,并指责政府利用该计划谋取政治利益。 Many recipients, including disabled and low-income individuals, say they cannot repay and accuse the government of using the scheme for political gain. 虽然有7人归还了这笔钱,但其他人则以困苦和选举不满为由进行反抗。 While seven have returned the money, others resist, citing hardship and electoral grievances. 国家已指示执行机构Jeevika报告这一问题,但没有公布较广泛的决议细节。 The state has directed Jeevika, the implementing agency, to report on the issue, but no broader resolution details have been released.