Barking和Dagenham理事会拒绝将封闭的Harrow酒吧变成清真寺的计划,称其为社区资产。
Barking and Dagenham Council rejected plans to turn the closed Harrow pub into a mosque, citing its status as a community asset.
Barking和Dagenham理事会拒绝将Chadwell Heath的封闭的Harrow酒吧变成伊斯兰礼拜场所的提议, 指出需要在伦敦酒吧数量不断下降的情况下将酒吧保留为社区资产。
Barking and Dagenham Council has denied a proposal to convert the closed Harrow pub in Chadwell Heath into an Islamic place of worship, citing the need to preserve the pub as a community asset amid London’s declining number of pubs.
M. Jamal先生提交的申请缺乏关于出勤和活动时间表的详情,也没有表明为保住酒馆用途已作出一切努力。
The application, submitted by Mr. M. Jamal, lacked details on attendance and activity schedules and failed to show all efforts were made to retain the pub use.
尽管24位邻居中有20位支持这一变更,议会仍优先保护酒吧的地位。
Though 20 of 24 neighbors supported the change, the council prioritized protecting the pub’s status.
该大楼现由Al Noor Masjid和教育信托基金用于社区活动,目前正在利用公众捐款进行翻修。
The building, now used by the Al Noor Masjid and Education Trust for community activities, is being renovated with public donations.