Coakley大主教谴责12月14日Hanukkah悉尼的袭击,支持犹太社区。
Archbishop Coakley condemns deadly Dec. 14 Sydney Hanukkah attack, supports Jewish community.
美国天主教主教大会的Paul Coakley大主教在2025年12月14日的Hanukkah庆典期间,在悉尼邦迪海滩发生恐怖袭击之后,表示声援犹太社区。
Archbishop Paul Coakley of the U.S. Conference of Catholic Bishops expressed solidarity with the Jewish community following a December 14, 2025, terror attack at Bondi Beach in Sydney during a Hanukkah celebration.
两名枪手发动的袭击造成15人死亡,其中包括一名儿童,一名拉比和两名大屠杀幸存者,还有40多人受伤.
The attack, carried out by two gunmen, killed 15 people, including a child, a rabbi, and two Holocaust survivors, and injured over 40 others.
一名枪手在现场死亡,另一名枪手在危急状态下被抓获。
One gunman was killed at the scene, the other captured in critical condition.
Coakley谴责暴力,称暴力为持久仇恨的提醒,并称赞一名穆斯林男子解除了一名袭击者的武装。
Coakley condemned the violence, calling it a reminder of enduring hatred, and praised a Muslim man who disarmed one attacker.
他强调了在Hanukkah和基督复临安息日期间克服黑暗的光明的共同价值,重申天主教以悲伤和决心支持犹太人。
He emphasized shared values of light overcoming darkness during Hanukkah and Advent, reaffirming Catholic support for Jews in sorrow and resolve.