AIMIM将在马哈拉施特拉27个城市独立运行,如果没有结盟,将举行1月15日选举。
AIMIM to run independently in 27 Maharashtra cities Jan. 15 elections if no alliance forms.
全印度议会(AIMIM)计划在1月15日独立竞选马哈拉施特拉邦(Maharashtra)的市政选举,
The All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) plans to contest Maharashtra’s January 15 municipal elections independently in 27 of the state’s 29 municipal corporations, including Mumbai, if no alliance materializes, according to party leaders.
该党旨在扩大范围,超越Bihar的成功,正在编制强有力的候选人名单,并仍然愿意加入Maha Vikas Aghadi(MVA)联盟,尽管尚未达成正式协议。
The party, aiming to expand beyond its Bihar success, is preparing strong candidate lists and remains open to joining the Maha Vikas Aghadi (MVA) alliance, though no formal agreement has been reached.
印度各州选举委员会已定1月15日投票, 投票结果将于1月16日公布,
The State Election Commission has set voting for January 15 and counting for January 16 in major cities like Mumbai, Nagpur, and Pune, with over 1.03 crore voters in Mumbai alone.
首席部长Devendra Fadnavis对选举表示欢迎,肯定了Mahayuti联盟在多数地区的统一立场,尽管Shiv Sena和Ajit Pawar的全国大会党将在Pune和Pimpri-Chichewwad分别竞选,以避免两党分党表决。
Chief Minister Devendra Fadnavis welcomed the elections, affirming the Mahayuti alliance’s unified stance in most areas, though Shiv Sena and Ajit Pawar’s NCP will run separately in Pune and Pimpri-Chinchwad to avoid splitting votes.
AIMIM领导人Waris Pathan批评被排斥在主要联盟之外,并质疑BJP反对某些社区的候选人,着重指出农民危难和通货膨胀等问题。
AIMIM leader Waris Pathan criticized exclusion from major alliances and questioned BJP opposition to candidates from certain communities, highlighting issues like farmer distress and inflation.