一名妇女驾车进入布里斯班的Woolowin站的火车轨,造成重大延误,需要应急反应。
A woman drove into train tracks at Brisbane’s Wooloowin station, causing major delays and requiring emergency response.
周二下午约1:40,布里斯班Wooloowin车站发生车祸,一名女子驾车冲破围栏,驶入哈德逊路和利森格罗夫附近的轨道,导致列车严重中断。
A car crash at Wooloowin station in Brisbane on Tuesday afternoon, around 1:40 pm, caused major train disruptions as a woman drove through a fence onto tracks near Hudson Road and Lisson Grove.
她是唯一的住客,在皇家布里斯班医院和妇女医院处于稳定状况。
She was the only occupant and is in stable condition at Royal Brisbane and Women’s Hospital.
机场、Doomben和Shorncliffe的服务线在鹰交叉点与国内机场、Doomben和Northgate之间被暂停,造成长达一小时的延误。
Services on the Airport, Doomben, and Shorncliffe lines were suspended between Eagle Junction and Domestic Airport, Doomben, and Northgate, leading to delays of up to an hour.
各关键站之间安排了铁路更换巴士。
Rail replacement buses were arranged between key stations.
Caboolture线、Redcliffe Peninsula线和Sunshine Coast线路的早期停运已被解除,预计延误时间将长达15分钟。
Earlier suspensions on the Caboolture, Redcliffe Peninsula, and Sunshine Coast lines have been lifted, with up to 15 minutes of delays expected.
紧急救援人员确保了现场安全,并开始修理。
Emergency crews secured the site and began repairs.