Wessex Water在未能达到环境和服务标准后将1 100万英镑用于升级,避免罚款。 Wessex Water to spend £11M on upgrades after failing to meet environmental and service standards, avoiding fines.

在英国监管机构Ofwat发现该公司未能妥善管理其系统,违反了环境和客户服务义务之后,Wessex Water将投资1 100万英镑进行废水升级改造。 Wessex Water will invest £11 million in wastewater upgrades after UK regulator Ofwat found the company failed to properly manage its system, breaching environmental and customer service obligations. 由股东而不是客户提供的资金避免了财务处罚,并将支持管道封存、风暴溢流改善、监测系统和可持续雨水管理。 The funding, from shareholders and not customers, avoids a financial penalty and will support pipe sealing, storm overflow improvements, monitoring systems, and sustainable rainwater management. 这标志着Ofwat废水探测器的第六个案例,目前执法行动总额达2.5亿英镑。 This marks the sixth case in Ofwat’s wastewater probe, now totaling £250 million in enforcement actions. 该公司在西南部服务290万,对到2030年的下水道投资表示遗憾并认捐3亿英镑,而Ofwat则强调问责制,以推动全部门的改革。 The company, serving 2.9 million in the South West, expressed regret and pledged £300 million in sewer investments by 2030, while Ofwat stressed accountability to drive sector-wide reform.