志愿者在Wiltshire修复了一条70英里的历史运河,尽管水位低,但仍在推进关键路段。 Volunteers restore a 70-mile historic canal in Wiltshire, advancing key sections despite low water levels.

Wilts & Berks Canal Trust的志愿者正在推动在Wiltshire修复一座历史性的70英里长的水道,在拆除木制支架后,在Melksham附近完成了一座桥梁,使迫击炮能够指向其拱门下面。 Volunteers with The Wilts & Berks Canal Trust are advancing restoration of a historic 70-mile waterway in Wiltshire, completing a bridge near Melksham after removing wooden supports to allow mortar pointing under its arch. Pewsham Locks(木匠讲习班)的工作仍在继续进行,该讲习班有一个新的附件,由捐款供资,并计划在冬季开始在主要讲习班领域开展工作。 Work continues on the Pewsham Locks, the carpenter’s workshop—with a new annex funded by donations—and plans are set to begin on the main workshop area this winter. 尽管低水位依然是一项挑战,但底层锁和将运河南向拉科克也正在取得进展。 Progress is also being made on the bottom lock and extending the canal south toward Lacock, though low water levels remain a challenge. 该信托基金每月提供1.50英镑的会员资格,它敦促公众通过现场和支助作用参与。 The trust, which offers memberships from £1.50 monthly, urges public involvement both on-site and through support roles.