委内瑞拉人在加拉加斯的历史性赛马赛场上找到了欢乐,
Venezuelans found joy in horse racing at Caracas' historic track, defying hardship and political turmoil.
尽管持续的政治不稳定和经济困难,委内瑞拉人还是聚集在加拉加斯的赛马场上,参加一天的赛马比赛,表现出复原力和对正常状态的渴望。
Despite ongoing political instability and economic hardship, Venezuelans gathered at a racetrack in Caracas for a day of horse racing, showcasing resilience and a desire for normalcy.
许多学员穿着多姿多彩的服装, 热情地欢呼, 发现他们暂时逃离日常的挣扎。
Attendees, many wearing colorful outfits and cheering enthusiastically, found temporary escape from daily struggles.
这场在城市历史轨道上举行的活动, 不顾通货膨胀及公共服务有限, 吸引民众, 突显文化传统如何在逆境中仍是欢乐的源泉。
The event, held at the city’s historic track, drew crowds despite inflation and limited public services, highlighting how cultural traditions remain a source of joy amid adversity.