美国向乌克兰提供北约式的安全保证,与和平协议挂钩,但乌克兰拒绝放弃顿巴斯的土地。 The U.S. offered Ukraine NATO-style security guarantees tied to a peace deal, but Ukraine refuses to give up Donbas land.

据美国官员说,美国在柏林和谈期间提议为乌克兰提供北约式的安全保障,包括第5条式的集体防御承诺。 The U.S. has proposed NATO-like security guarantees for Ukraine, including Article 5-style collective defense commitments, during peace talks in Berlin, according to U.S. officials. 这项提议并不要求加入北约,其中包括威慑、监测和消除冲突措施,并与可能与俄罗斯达成的交易挂钩。 The offer, which would not require NATO membership, includes deterrence, monitoring, and deconfliction measures, and is tied to a potential deal with Russia. 虽然在90%的问题上取得了进展,但领土主权仍然是一个重大障碍,乌克兰不顾美国的压力,拒绝在顿巴斯割让土地。 While progress has been made on 90% of issues, territorial sovereignty remains a major obstacle, with Ukraine refusing to cede land in the Donbas despite U.S. pressure. 美国正在筹备后续会谈(可能在迈阿密举行),并正在拟订由BlackRock和世界银行参与的“繁荣一揽子计划”,以进行重建工作。 The U.S. is preparing follow-up talks, possibly in Miami, and a "prosperity package" involving BlackRock and the World Bank is being developed for reconstruction. 这些保障是有时间限制的,取决于最终协议。 The guarantees are time-limited and contingent on a final agreement.