一个美国家庭收到100多套旅馆包,由于运输错误,给其他人准备了100套旅馆包,压倒了这些旅馆包,并促使他们返回。
A U.S. family received over 100 hotel packages meant for others due to shipping errors, overwhelming them and prompting returns.
据报导,美国的一个家庭在过去六个月里收到100多个供其他客人使用的旅馆包裹。
A family in the U.S. has received more than 100 hotel packages intended for other guests over the past six months, according to reports.
这些物品,从卫生间到零食,由于可能来自错误地址或自动预订系统的运输错误,被送至他们家。
The items, ranging from toiletries to snacks, were delivered to their home due to shipping errors, likely stemming from incorrect addresses or automated booking systems.
家人说他们被大量包裹压得喘不过气,不得不把很多包裹退回酒店。
The family said they’ve been overwhelmed by the volume and have had to return many packages to hotels.
有些旅馆已承认这一问题,但没有证实系统普遍故障。
Some hotels have acknowledged the issue, but no widespread system failure has been confirmed.
这一情况突出显示,在接待业的交货准确性方面仍然存在问题。
The situation highlights ongoing problems with delivery accuracy in the hospitality industry.