美国城市在悉尼·哈努卡袭击15人死亡后,加强了犹太人活动的安全。
U.S. cities boost security for Jewish events after Sydney Hanukkah attack killed 15.
作为对澳大利亚悉尼哈努卡庆祝活动的恐怖袭击造成至少15人死亡的反应, 美国主要城市的警察部门, 包括纽约,多伦多,洛杉矶,旧金山和迈阿密海, 加强了犹太社区活动和礼拜场所的安全.
In response to a terrorist attack at a Hanukkah celebration in Sydney, Australia that killed at least 15 people, police departments across major U.S. cities including New York, Toronto, Los Angeles, San Francisco, and Miami Beach have increased security for Jewish community events and places of worship.
这些措施被称为预防性措施,包括加强巡逻、监视以及与社区领导人的协调,尽管尚未发现具体威胁。
The measures, described as precautionary, include enhanced patrols, surveillance, and coordination with community leaders, though no specific threats have been identified.
跨管辖区的官员谴责这次袭击是反犹的。
Officials across jurisdictions condemned the attack as antisemitic.