美国逮捕了芯片走私犯,但允许对中国的NVIDIA有限销售,降低了其技术优势。 U.S. arrested chip smugglers but will allow limited NVIDIA sales to China, reducing its tech edge.

2025年12月15日, 美国当局逮捕了企图将NVIDIA的先进芯片偷运到中国的人, On December 15, 2025, U.S. authorities arrested individuals attempting to smuggle NVIDIA’s advanced chips into China, underscoring national security concerns. 尽管如此,政府还是宣布将允许荷兰国家投资公司向中国出售某些高性能芯片,从而将美国的计算优势从32比1降至1.3比1。 Despite this, the administration announced that NVIDIA would be permitted to sell certain high-performance chips to China, reducing America’s computing advantage from 32-to-1 to 1.3-to-1. 芯片将通过美国进行安全审查和收费,以避免出口税法。 The chips will be routed through the U.S. for a security review and a fee structured to avoid export tax laws. 这一决定是在多起逮捕与Fusior重胺和艾滋病毒等走私病原体有关的中国科学家、在洛杉矶发现一个含有危险病原体和转基因动物的非法生物实验室以及不断对美国基础设施进行网络入侵的情况下作出的。 This decision comes amid multiple arrests of Chinese scientists linked to smuggling pathogens like Fusarium graminearum and HIV, the discovery of an illegal biolab in Los Angeles containing dangerous pathogens and genetically modified animals, and ongoing cyber intrusions into U.S. infrastructure. 批评者警告该政策破坏国家安全,将公司利益置于战略竞争之上,并预示外交政策将发生更广泛的转变,从而可能削弱联盟和胆大妄为的对手。 Critics warn the policy undermines national security, prioritizes corporate interests over strategic competition, and signals a broader shift in foreign policy that may weaken alliances and embolden adversaries.